May 21, 2004

一生懸命 vs 一所懸命

じゅっぽんとじっぽんひゃっくり or しゃっくりに続く大3弾?
一生懸命 vs 一所懸命

今度はどっちも正解みたいです。
Goo辞書で検索すると、

いっしょう-けんめい ―しやう― 5 【一生懸命】
(名・形動)[文]ナリ
〔「一所懸命」から出た語〕
(1)命がけで物事をすること。全力をあげて何かをするさま。副詞的にも用いる。
「―(に)努力する」「―がんばります」
(2)引くに引けないせっぱつまった状況。せとぎわ。
「こりやもう九郎兵衛が―。舅どの勘忍さつしやれ/歌舞伎・夏祭」

いっしょ-けんめい 4 1-0 【一所懸命】
(名・形動)[文]ナリ
(1)武士が、生活のすべてをその所領にかけること。
(2)「一生(いつしよう)懸命」に同じ。

NHKの解説では、一所懸命の方が古いけれど、今では一生懸命の方が一般的で、放送でも一生懸命を使っているということです。
放送と言葉Q&Q NL-No19
私自身も一生懸命と言う言葉しか使ったことがありませんでした。

[Trackback]
「一所懸命」と「一生懸命」 どっち使います? by 忘れられる過去 さん (2004/5/18)
いざ鎌倉 by プレハブごや さん (2004/5/18)

投稿者 atasinti : May 21, 2004 11:46 PM | トラックバック
TarackBack URL
http://atasinti.chu.jp/cgi/mt/mt-tb.cgi/355
コメント
コメントする




(メールアドレスは必須ですが表示されませんのでご安心ください。)





名前、アドレスを登録しますか?


(注)スパム対策で、日本語の「、」か「。」がないコメントはエラーになります。 m(_ _)m