Facebookの「いいね!」にボタンが追加になりました。
まずはスマホの場合、
一見今までと同じですが、、、
「いいね!」を長押しすると6つのボタンが現れます。
左から「いいね!」「超いいね!」「うけるね」「すごいね」「悲しいね」「ひどいね」
超いいねって、もっと他の表現はなかったのか(笑
ちなみに、関西弁バージョンにしていると以下のような表現になるそうです。
超いいね→めっちゃええやん!
うけるね→笑たわ
すごいね→すごいやん
悲しいね→悲しいわ
ひどいね→そら怒るわ
これはいいかも(笑
英語表記では「Like」「Love」「haha」「Wow」「Sad」「Angry」
「Love」は「超いいね!」じゃないだろう!!!
「Like」と「いいね」はまだ近い気がするけど、「Love」と「超いいね」はその差が何倍にも広がってしまったような気がします。
「Angry」と「ひどいね」も微妙にニュアンスが違う感じ。
英語表記の方がしっくりくるなぁ。。。
PCの場合は「いいね!」にカーソルを持っていくと現れます。
関連ニュース
・Facebook、記事の読込みが10倍速くなる「インスタント記事」を日本でも–「悲しいね」ボタンなども追加 – CNET Japan at 2016.01.14
・Facebook、「超いいね!」「うけるね」「ひどいね」ボタンなど追加、「インスタント記事」のテスト導入も発表 -INTERNET Watch at 2016.01.14
・「めっちゃええやん!」 Facebook新ボタンの関西弁がなんかオモロイ – ITmedia PC USER at 2016.01.14
・次の10億人を見据えて――モバイル環境の多様化に注力するFacebook 日本市場は「未来を考える市場」 – ITmedia ニュース at 2016.01.14
・Facebookに「超いいね!」「悲しいね」登場 「いいね!」以外のボタン、日本版にも – ITmedia ニュース at 2016.01.14
・ニュース – 「超いいね!」「悲しいね」、Facebookが感情ボタンを改良:ITpro at 2016.01.14
・Facebookが「Instant Articles」を国内でも開始へ、「超いいね!」「悲しいね」などの投稿も可能に | TechCrunch Japan at 2016.01.14
“Facebookに「超いいね!」や「悲しいね」「ひどいね」ボタンなどが追加” への1件のコメント