PixivにPixivのMastodonインスタンス「Powoo」への共有ボタンが追加になっていましたので、少し前にPixivに投稿していた絵を使って試してみました。

　
Pixivからの共有ボタンでPawoo投稿すると、下のように、Pixivページの情報（タイトル、アカウント名、タグ、該当イラストページへのリンク）が記載された投稿になります。Pawoo用のメッセージは下記の例ではPixivページの情報の上に書いていますが、もちろん下でも途中でもどこでも好きに編集できます。

　
画像をクリックすると下のように絵の下にPixivの情報が表示されます。

　

Pawooにおいて、Pixivアカウントと連携しておく必要がありますが、これは便利な機能です。
しーゆー。