Kamui Solanoさん経由、Dirk MoellerさんのGoogle+での投稿より。

Google+のアルバムの写真をコミュニティに投稿する方法について、ココにもメモしておきます。

まず、アルバムの写真を表示して「共有」をクリック

(画像をクリックすると拡大画像を表示します）

サークルの選択のダイアログにてスクロールしていくと下の方に参加しているコミュニティが表示されるので投稿先コミュニティを選択。

(画像をクリックすると拡大画像を表示します）

コミュニティの投稿先カテゴリーを選択。

(画像をクリックすると拡大画像を表示します）

必要に応じてコメントを記載して「共有」をクリック。

(画像をクリックすると拡大画像を表示します）

なお、とーーても残念なことながら、サークルとコミュニテイへの同時投稿はダメとのこと。

(画像をクリックすると拡大画像を表示します）

アルバム自体の共有も同様です。サークルとコミュニテイへの同時投稿はダメなところも同様。
また、一般公開とコミュニティへの同時投稿もダメでした。
(´・ω・`)