昨夜「Google+の公開コミュニティの意味について考えてみた」で書いたことは、やっぱり間違っておりました。
間違っていたのは、赤字で書いていた部分。私が最後に、こうなってればいいのに、と書いていたように動いていました。
間違ったことを記載しており申し訳ありませんでした。m(_ _)m

本日テストしてみましたので、その結果を以下に。

まずは私が見ることができる投稿について

青い円は私がサークルに追加している人
赤い円はあるコミュニティに参加している人
したがって、
しゅうまいさんは私がサークルに入れているけれどコミュニティには参加していません。
とうふさんはコミュニティに参加しているけれど私のサークルには追加していません。
まん中は私。

このとき
しゅうまいさんの一般投稿＝私のストリーム、しゅうまいさんのProfileで見ることができる、
とうふさんの一般投稿＝私のストリーム、とうふさんのProfileで見ることができる

とうふさんのコミュニティでの投稿＝私のストリーム、コミュニティ、とうふさんのProfileで見ることができる

次に私の投稿を見ることができるかについて

青い円は私をサークルに追加している人
赤い円はあるコミュニティに参加している人
したがって、
しゅうまいさんは私をサークルに入れているけれどコミュニティには参加していません。
とうふさんはコミュニティに参加しているけれど私をサークルには追加していません。

このとき
私の一般投稿
しゅうまいさん＝ストリーム、私のProfileで見ることができる
とうふさん＝私のProfileで見ることができる（とうふさんのストリームには流れない）

私のコミュニティでの投稿
しゅうまいさん＝コミュニティ、私のProfileで見ることができる（しゅうまいさんのストリームには流れない）
とうふさん＝ストリーム、コミュニティ、私のProfileで見ることができる

なお、サークルとコミュニティへの同時投稿はできないので、上図の関係で、私がとうふさんとしゅうまいさんの両方がストリームで見ることができるような投稿を行うことはできないようです。