このエントリーにてAndroidのTwitterクライアント「seesmic」でTweetを長押ししていたときの画面（下図）をキャプチャしていましたが、、

「わたしのseesmicには『翻訳』がない」という内容のコメントを頂きました。

Twitterクライアントとしては現在はTwiccaを使っているため、メモリ不足に陥った時にseesmicは削除していましたが、ちょっと気になったので、再度インストールして確認してみたところ、、、

『翻訳』がありませんねぇ。

もしかしたら、英文のTweetの場合だけ『翻訳』が出てくるのかな？
ということで、とうふさんに以下のようなtweetをしてもらって確認しましたが、、、

Test Tweet from atasinti2

— とうふ (@atasinti2) February 16, 2012

結果は同じ、『翻訳』はありませんでした。

当時はスマートフォンに機種変更してすぐのころなので、このブログに記載した以外のアプリをインストールしていた可能性は低いです。従って翻訳アプリを別にインストールしていたけど、その後アンインストールしたということも考えにくいです。

もしかしたら、メモリ不足の時に、初期搭載されていた翻訳アプリを、こんなのいらないやって、削除した？
あるいは、seesmicのバージョンアップで消えた？
　
　
何をアンインストールしたか、このブログにでも書いておけばよかった。。。