はてなブログのpixiv連携を試してみました。
「設定」の「外部サービス連携」で「pixiv連携」を有効にします。

pixivでの認証設定が完了すると、以下のようにはてなブログの投稿画面に「Ｐ］ボタンが表示され、選択すると右側にpixivのイラストが表示され、選択してブログに貼りつけることができます。

(画像をクリックすると拡大画像を表示します。)

pixivの画像を貼りつけてみたエントリーはこんな感じ。
pixiv連携のお試し – あたしンちのおとうさんのはてなブログ

(画像をクリックすると拡大画像を表示します。)

枠付き、サイズ中になるようです。
他のサイズや枠なしも選択できればいいのになぁ。。。