「VOTE: Who is the ultimate fearless female in Asian pop? | SBS PopAsia」とかいう投票をやってました。
「究極の大胆不敵なアジアン女性シンガーは誰？」ってことかな。

　
ということで、もっちろんBABYMETALにTwitterで投票！

I voted for BABYMETAL to win the baddest, fearless female!
https://t.co/tw4ewZKSws #BabymetalFearlessFemaleSBSPopAsia

— あたしンちのおとうさん (@atasinti) March 8, 2016

あれっ？
Twitterの文章では、ultimateがbaddestになっちゃってるぞ！？
これでは「究極の大胆不敵な女性」ではなくて「悪党,大胆不敵な女性」に・・・