Google+のプロフィールページのサイドには、以下のように自分がサークルに追加したメンバーと自分をサークルに追加しているメンバーが表示されます。

(一部ぼかしをいれています。)

この自分がサークルに追加したメンバーについて、サークル単位で表示・非表示の選択ができます。
まずは右上の自分の名前（またはアイコン）をクリックし、「プライバシー」をクリック。

(一部ぼかしをいれています。)

「ネットワークでの公開設定の編集」をクリック。

「次のメンバーを表示する」の下の「○個のサークル」をクリック。

表示されたサークルの中でメンバーを表示したくないサークルのチェックをはずし、保存。

(一部ぼかしをいれています。)

以上でプロフィールページのサイドの自分がサークルに追加したメンバーにおいて該当サークルのメンバーが非表示になります。