Android版Google+では、新規投稿は可能でしたが、ほかのPOSTの共有はできませんでしたが、バージョンアップすることで、可能になりました。

個別POSTのページで右上の「・・・」をタップ

「この投稿を共有」をタップ

投稿画面に。

Google+に投稿されました。

これでやっとAndroid版Google+がまともになった感じ。

ただ、今回のバージョンアップで日本語化されて、メニュー画面も下記のようになってしまって、ちょっとカッコ悪くなってしまった感じが・・・