共有とShareの違いは?

Google+において、Shareだけ英語なのがなんだか違和感

(一部ぼかしを入れています。)

と思ったら、共有と書いてあるPOSTもある。

(一部ぼかしを入れています。)

この違いな何???

共有とShareの違いは?” への3件のコメント

  1. どうも、共有したのが1人だと「1人が共有」となり、

    2人以上だと「2 shares」となっているようです。

    英語の場合、1人のときは「share」、2人以上のときは「shares」となりますが、

    1人のときだけ日本語化して、2人以上のときは日本語化を忘れているものと思われます。

    GoogleにFeedbackしようとしたら、エラー。。。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。