Google+への投稿がコミュニティへの投稿なのか、コレクションへの投稿なのかは、パソコンでアクセスした場合は投稿の上の表示の右上のマークおよび文字の色で区別がつきます。
コミュニティへの投稿の場合（緑の文字で右上に○に∴）
コレクションへの投稿の場合（青の文字で右上にひし形４つのマーク）
しかしスマホでアクセスした場合は、リンクの文字の色の違いだけのようです。
スマホで見たコミュニティへの投稿（コミュニティ名が緑）
スマホで見たコレクションへの投稿（コレクション名が青）
これはちょっとわかりにくいかも。。。
Ｍｙ関連エントリー
Google+のコレクション at 2015.05.05