意外に知らない人が多いようなので書いておきます。

+の後にユーザ名を書くと候補がいくつかでてきます。

(一部ぼかしをいれています。)

その中の該当ユーザを選ぶと以下のようにリンクが埋め込まれます。

なお、文頭である必要はなく、文中どこでも可能です。
コメントでも同様です。

投稿するとこんな感じに。

なお、相手が自分をサークルに入れている場合は、この投稿は相手のストリームに表示されます。
が、相手が自分をサークルに入れていない場合は、「サークル外から」というところに表示されます。

(一旦サークルからはずしてから再度行ったテスト投稿なので、上記とは内容が違ってます。）

また、お知らせに以下のように記載されます。

@はついてないけどね（笑