これまでは、Google+外部に設置された+1ボタンを+1しても、プロフィールの+1タブに表示されるだけでしたが、Google+で共有可能になりました。

外部の＋１ボタンにカーソルを合わせたところ

＋１した後に再度＋１ボタンにカーソルを合わせたところ

「Google+で共有」部分をクリックしたところ

Google+に投稿されたPOST

もちろん、これまで同様プロフィールの＋１タブにも表示されています。

これは便利！
　
関連ニュース
Google、「+1」ボタンと「Google+」を連係　サークルでの共有を簡易化
by ITmedia at 2011.08.25
Googleの+1ボタンがGoogle+のサークルで共有されるようになった
by TechCrunch at 2011.08.25
Google、「+1」「Google+」連携などで情報共有を豊かに
by japan.internet.com at 2011.08.26