WordPress3.1にアップデートしました。
下記のブログを見るといろいろ新機能が追加になったようですが、
いまいちドコがかわったのか、わからない（＾＾；

関連ブログ
WordPress 3.1 をお楽しみください
by WordPress / 日本語 at 2011.02.24

このリリースの新機能をご紹介しましょう。高速スピードの内部リンクワークフローを使えば、既存の投稿やページへ簡単にリンクを作成できます。管理バーの登場により、よく使うダッシュボードページにいつでも数クリックで辿りつけるようになりました。スリム化した編集インターフェースでは、デフォルトであまり使わないパネルを隠し、よりシンプルで、初心者ブロガーでも心理的プレッシャーなく執筆ができるようにしました (管理画面の右上にある「表示オプション」タブから、隠れたパネルを再度表示できます)。 また、個人設定画面から選べる青系の管理画面をリフレッシュしました。

WordPressのバージョン3.0.5がリリースされたので、早速アップデートしました。
どこか何か変わったということはありませんが、

重要なセキュリティ改善・向上が含まれています。

ということなので、WordPressご利用の方はアップグレードしておいた方がよろしいでしょう。
もっとも、＠Niftyのラクーカンサーバの場合は、相変わらず、

The update cannot be installed because WordPress 3.0.5 requires MySQL version 4.1.2 or higher. You are running version 4.0.27.

ということでダメでしたが。
ホント、やる気ないのね、＠Nifty。。。

関連ニュース
WordPress 3.0.5 (そして、3.1 リリース候補 4)
by WordPressブログ at 2011.02.08

My関連エントリー
続・@Niftyからの回答 at 2011.01.04

おいおい、こんな年の瀬にバージョンアップ？
と思いつつも、ボタンを押すだけの簡単自動更新なので、即実施しました。
　
また、バージョンアップ後に、テンプレートの変更は不要でした。
まぁ、使っているテーマにバージョンアップがあった訳じゃありませんからね。
　
なお、今回の修正内容は以下だということなので、WordPressご利用の方は、なるべく早くバージョンアップすることをお勧めします。
　
3.0.4 重要なセキュリティアップデート
by WordPress / 日本語 at 2010.12.30

このアップデートでは HTML をサニタイズする KSES と呼ばれるライブラリーにあるコアのセキュリティバグを修正します。このリリースをランク付けするなら、”critical” (重要) になります。

　
ところが、、、
@Niftyのラクーカン上に構築している「WordPressなんて簡単さ、なんて嘘さ。」の方は、、、

The update cannot be installed because WordPress 3.0.4 requires MySQL version 4.1.2 or higher. You are running version 4.0.27.

ということで、やっぱりバージョンアップできませんでした。
ダメダメ@Niftyさん、来年こそは、MySQLのアップデート、頼みますよ！