@Niftyから、がっかりな回答がきました。
本件はコレでおわりです。
ホント、がっかり。

【お問い合わせ内容】
MySQLのバージョンアップについて

【回答】
はじめに、前回の回答がお問い合わせの意図に沿わず、再度ご連絡のお手数
をおかけをおかけしたことをお詫びいたします。

また、お問い合わせいただきながら誠に恐縮ですが、LaCoocanにおけるデー
タベース（MYSQL）につきましては、現在バージョン変更の予定はございませ
ん。ご希望に沿えず申し訳ございませんが、何卒ご容赦ください。

　
　
Ｍｙ関連エントリー
@Niftyから回答 at 2011.01.03
@Niftyにメールした at 2011.01.02
WordPress2.9.2にバージョンアップできない件について
by WordPressなんて簡単さ、なんて嘘さ。 at 2010.05.24