駅で駅員さんが「黄色い線の内側をお歩きください」と言ったとき、
私たちはその黄色い線の内側とは、下記の図１の内側のことであることを知っています。

図１　ホームの黄色い線の内側と外側

しかし、視線を駅全体に広げて見ちゃうと、図２のように内側と外側が反転することもあります。

図２　駅の黄色い線の内側と外側

また、一部の子どもがホンキで勘違いしていることがありますが、黄色い線にのみに視線を移せば、図３のような内側と外側もあります。

図３　黄色い線の内側と外側

いろんな黄色い線の内側と外側がありますが、私たちは、駅員さんが言っている黄色い線の内側は図１の内側であることを知っている訳です。
黄色い線の内側と言えば図２の内側じゃないかとか図３の内側じゃないかとかって、駅員さんに文句をつける人はいないと思います。
ところが、ネット上での議論を見ていると、そうやって駅員さんに文句をつけている人が多い気がする、そんな月曜の夜なのでした。