上記に「現時点ではInstagramからもThreadsからも、InstagramとThreadsの同時投稿はできないようです。」と書きましたが、共有はできました。
◆ThreadsからInstagram
Threadsの投稿の下の紙飛行機のアイコン（共有ボタン）をタップすると以下のメニューが表示されますので、「フィードに投稿」を選択。
するとInstagramの投稿画面が表示されるので、いつものように進めると投稿できます。
Threadsの投稿全体（テキスト含む）が、Threadsの枠付きで、画像として投稿されます。
なんか、今ひとつだなぁ・・・
◆InstagramからThreads
Threadsの投稿の下の紙飛行機のアイコン（共有ボタン）をタップすると以下のメニューが表示されますので、下の方の「シェアする」を選択。
以下のメニューが表示されるので「Threads」を選択。
Instagramの投稿のリンク付きで、Threadsに投稿されました。
手順が多いなぁ・・・
～ マイ関連エントリー (Threads関連）～
・Threads始めました (2023.7.6)
・iPadにThreadsをダウンロード (2023.7.5)
・InstagramのThreadsは私のスマホではダメ？ (2023.7.5)
・続・InstagramのThreadsがGooglePlayとAPP STOREに登場 (2023.7.4)
・InstagramのThreadsがGooglePlayとAPP STOREに登場 (2023.7.4)
連携サービスなのに他の外部サービスへの共有と同じ手順が必要というのは残念です。
今後、簡単に共有できるように改善されることを待ってます。
落ちるという投稿もちらほらみかけますが、私の環境では今のところ、ずっとサクサク動いてます。
数時間で1000万人以上登録したという話でそれはすごいことですが、それ以上に、それだけの人が押し寄せてきても、この安定さは、さすがです！
画像の一部にぼかしを入れています。
しーゆー。