For a smooth transition into a federated network, we’re starting with some lower limits. Specifically, each PDS will be able to host 10 accounts and limited to 1500 evts/hr and 10,000 evts/day. After those limits are surpassed, we’ll stop crawling the PDS until the rate limit period resets. This is intended to keep the network and firehose running smoothly for everyone in the ecosystem.

フェデレーテッド ネットワークへのスムーズな移行のために、いくつかの低い制限から始めます。具体的には、各 PDS は 10 アカウントをホストでき、制限は 1500 evts/hr および 10,000 evts/日に制限されます。これらの制限を超えると、レート制限期間がリセットされるまで PDS のクロールが停止されます。これは、エコシステム内の全員がネットワークと Firehose をスムーズに実行できるようにすることを目的としています。

Does this mean Bluesky is going to be like Mastodon?

Mastodon is another federated social network built on a protocol called ActivityPub. While Bluesky — built on a protocol called the AT Protocol (atproto) — shares the term “federation” with other networks, the way it works is very different.

On Bluesky, server choice doesn’t affect what content you see. Servers are only one piece of the protocol — when you browse Bluesky, you see posts that are pulled together from many different servers. This is why you can change your server after signing up without losing your username, friends, or posts.

A summary of some ways Bluesky differs from Mastodon:

・A focus on the global conversation: On Mastodon, your “instance”, or server, determines your community, so your experience depends on which server you join. An instance can send and receive posts from other instances, but it doesn’t try to offer a global view of the network. Your Mastodon server is part of your username, and becomes part of your identity. On Bluesky, your experience is based on what feeds and accounts you follow, and you can always participate in the global conversation (e.g. breaking news, viral posts, and algorithmic feeds). You can use your own domain name as your username, and continue participating from anywhere your account is hosted.
・Composable moderation: Moderation on Bluesky is not tied to your server, like it is on Mastodon. Defederation, a way of addressing moderation issues in Mastodon by disconnecting servers, is not as relevant on Bluesky because there are other layers to the system. Server operators can set rules for what content they will host, but tools like blocklists and moderation services are what help communities self-organize around moderation preferences. We’ve already integrated block and mute lists, and the tooling for independent moderation services is coming soon.
・Composable feeds: We designed your timeline on Bluesky so that it’s not tied to your server. Anyone can build a feed, and there are currently over 40,000 algorithmic feeds to choose from. Your Mastodon timeline is only made up of posts from accounts you follow, and does not pull together posts from the whole network like Bluesky’s custom feeds.
・Account portability: We designed federated hosting on Bluesky so that you can move servers easily. Moving hosting services should be like changing your cell phone provider — you should be able to keep your identity and data. Changing servers on Bluesky doesn’t disrupt your username, friends, or posts.

これは、Bluesky がマストドンのようになるということですか?

マストドンは、ActivityPub と呼ばれるプロトコルに基づいて構築された別のフェデレーション ソーシャル ネットワークです。 AT プロトコル (atproto) と呼ばれるプロトコルに基づいて構築された Bluesky は、「フェデレーション」という用語を他のネットワークと共有していますが、その仕組みは大きく異なります。

Bluesky では、サーバーの選択は、表示されるコンテンツには影響しません。 サーバーはプロトコルの 1 つの部分にすぎません。Bluesky を閲覧すると、さまざまなサーバーから集められた投稿が表示されます。 これが、サインアップ後にユーザー名、友達、投稿を失うことなくサーバーを変更できる理由です。

Bluesky が Mastodon と異なる点をいくつかまとめます。

・グローバルな会話に焦点を当てる: マストドンでは、あなたの「インスタンス」、つまりサーバーがコミュニティを決定するため、参加するサーバーによってエクスペリエンスが異なります。 インスタンスは他のインスタンスから投稿を送受信できますが、ネットワークのグローバルなビューを提供しようとはしません。 Mastodon サーバーはユーザー名の一部であり、あなたのアイデンティティの一部になります。 Bluesky では、ユーザーのエクスペリエンスはフォローしているフィードとアカウントに基づいており、いつでもグローバルな会話 (ニュース速報、バイラル投稿、アルゴリズム フィードなど) に参加できます。 独自のドメイン名をユーザー名として使用し、アカウントがホストされているどこからでも参加し続けることができます。
・構成可能なモデレーション: Bluesky のモデレーションは、Mastodon の場合とは異なり、サーバーに関連付けられていません。 サーバーを切断することでマストドンのモデレーションの問題に対処する方法であるデフェデレーションは、システムには他のレイヤーがあるため、Bluesky ではそれほど関連性がありません。 サーバーオペレーターは、ホストするコンテンツのルールを設定できますが、ブロックリストやモデレーションサービスなどのツールは、コミュニティがモデレーション設定に基づいて自己組織化するのに役立ちます。 ブロック リストとミュート リストはすでに統合されており、独立したモデレーション サービス用のツールも間もなく登場します。
・構成可能なフィード: タイムラインがサーバーに関連付けられないように、Bluesky 上でタイムラインを設計しました。 誰でもフィードを作成でき、現在 40,000 を超えるアルゴリズム フィードから選択できます。 マストドンのタイムラインは、あなたがフォローしているアカウントからの投稿のみで構成されており、Bluesky のカスタム フィードのようにネットワーク全体からの投稿をまとめたものではありません。
・アカウントのポータビリティ: サーバーを簡単に移動できるように、Bluesky でのフェデレーション ホスティングを設計しました。 ホスティング サービスの移行は、携帯電話プロバイダーを変更するようなものである必要があります。ID とデータを維持できる必要があります。 Bluesky のサーバーを変更しても、ユーザー名、友達、投稿が中断されることはありません。

Account migration is a potentially destructive operation. Part of the operation involves signing away your old PDS’s ability to make updates to your DID. If something goes wrong, you could be permanently locked out of your account, and Bluesky will not be able to help you recover it.

Therefore, we do not recommend migrating your primary account yet. And we specifically recommend against migrating your main account if you do not understand how PLC operations work.

As well, the Bluesky PDS is not currently accepting incoming migrations (it will in the future). Therefore this is currently a one-way street. If you migrate off of bsky.social, you will not be able to return. However, you will be able to migrate between other PDSs.

アカウントの移行は、破壊的な操作を伴う可能性があります。 操作の一部には、DID を更新する古い PDS の機能をサインオフすることが含まれます。 何か問題が発生した場合、アカウントから永久にロックアウトされる可能性があり、Bluesky はアカウントの回復を支援できません。

したがって、まだプライマリ アカウントを移行することはお勧めしません。 また、PLC の操作がどのように機能するかを理解していない場合は、メイン アカウントを移行しないことを特にお勧めします。

同様に、Bluesky PDS は現在、移行を受け入れていません (将来的には受け入れられる予定です)。 したがって、現在は一方通行となっております。 bsky.social から移行すると、戻ることはできません。 ただし、他の PDS 間で移行することは可能です。